DATENSCHUTZERKLÄRUNG | PRIVACY POLICY
DEUTSCHE VERSION
DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Stand: 15. Oktober 2026
1. VERANTWORTLICHER
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Christian Witt
h4rdclip
Pfuelstraße 5
Aufgang V / UG
10997 Berlin
Deutschland
E-Mail: contact@h4rdclip.com
Website: https://www.h4rdclip.com
2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Wir respektieren Ihre Privatsphäre und behandeln personenbezogene Daten vertraulich.
Personenbezogene Daten werden ausschließlich im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze verarbeitet.
Maßgeblich sind insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und die einschlägigen deutschen Datenschutzbestimmungen.
Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme.
3. WEBSITE-HOSTING
Unsere Website wird über den Dienst Squarespace bereitgestellt.
Anbieter:
Squarespace
Beim Aufrufen unserer Website können insbesondere folgende technische Informationen verarbeitet werden:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seiten
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL, soweit übermittelt
• Technische Verbindungs- und Fehlerdaten
Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website sowie der Erkennung und Behebung technischer Fehler.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und zuverlässigen Betrieb unseres Internetangebots.
Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für diese Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Weitere Informationen zum Datenschutz bei Squarespace:
https://www.squarespace.com/privacy
4. KONTAKTAUFNAHME
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten.
Dazu gehören insbesondere:
• Name, soweit angegeben
• E-Mail-Adresse
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Weitere freiwillig übermittelte Informationen
Diese Daten verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur damit verbundenen Kommunikation.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder vorvertraglichen Maßnahmen steht.
In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung eingehender Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Aufbewahrungsgründe bestehen.
5. COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
Unsere Website kann Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.
Technisch notwendige Technologien können insbesondere für die sichere Bereitstellung der Website und die Speicherung von Datenschutzeinstellungen erforderlich sein.
Soweit das Speichern oder Auslesen von Informationen auf einem Endgerät unbedingt erforderlich ist, gilt § 25 Abs. 2 TDDDG.
Andere Technologien, insbesondere für einwilligungspflichtige Analyse- oder Marketingzwecke, dürfen nur nach entsprechender Einwilligung eingesetzt werden.
Rechtsgrundlagen sind in diesen Fällen § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Die konkret eingesetzten Cookies und Technologien richten sich nach den aktivierten Funktionen dieser Website.
6. EXTERNE LINKS UND MUSIKPLATTFORMEN
Unsere Website kann Links zu externen Diensten enthalten, insbesondere:
• Spotify
• SoundCloud
• Beatport
• YouTube
Beim Anklicken eines externen Links verlassen Sie unsere Website.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf den jeweiligen Zielseiten gelten die Datenschutzbestimmungen der entsprechenden Anbieter.
Werden externe Inhalte unmittelbar in unsere Website eingebettet, kann eine Übertragung personenbezogener Daten an den jeweiligen Anbieter bereits beim Laden dieser Inhalte stattfinden.
Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, dürfen die entsprechenden Inhalte erst nach Erteilung dieser Einwilligung geladen werden.
7. WEITERGABE VON DATEN
Eine Übermittlung personenbezogener Daten an Dienstleister erfolgt, soweit dies für den Betrieb unserer Website oder die Bearbeitung von Anfragen erforderlich und rechtlich zulässig ist.
Hierzu können insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister gehören.
Eine Weitergabe zu anderen Zwecken erfolgt nur, wenn hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht.
8. INTERNATIONALE DATENÜBERMITTLUNG
Bei der Nutzung externer Dienstleister kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Soweit erforderlich, erfolgen entsprechende Übermittlungen auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder geeigneter Garantien gemäß Art. 46 DSGVO.
Hierzu können insbesondere Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls ergänzende Schutzmaßnahmen gehören.
9. IHRE RECHTE
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte:
• Auskunft über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung unrichtiger Daten gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung personenbezogener Daten gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen gemäß Art. 21 DSGVO
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns kontaktieren:
10. BESCHWERDERECHT
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für unseren Standort ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland
Website:
https://www.datenschutz-berlin.de
11. DATENSICHERHEIT
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen unberechtigten Zugriff, Verlust, Veränderung und Missbrauch zu schützen.
Die Website wird über eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung bereitgestellt.
12. ÄNDERUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich gesetzliche Anforderungen oder die tatsächliche Datenverarbeitung auf unserer Website ändern.
Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website verfügbar.
────────────────────────────
ENGLISH VERSION
PRIVACY POLICY
Last updated: October 15, 2026
1. DATA CONTROLLER
The controller responsible for processing personal data on this website is:
Christian Witt
h4rdclip
Pfuelstraße 5
Entrance V / Basement
10997 Berlin
Germany
Email: contact@h4rdclip.com
Website: https://www.h4rdclip.com
2. GENERAL INFORMATION
We respect your privacy and treat personal data confidentially.
Personal data is processed only in accordance with applicable data protection laws.
The relevant legal framework includes the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable German data protection legislation.
This Privacy Policy explains how personal information is processed when visiting our website or contacting us.
3. WEBSITE HOSTING
Our website is hosted using Squarespace.
Provider:
Squarespace
When visiting our website, certain technical information may be processed, including:
• IP address
• Date and time of access
• Pages visited
• Browser type and version
• Operating system
• Referring website, where provided
• Technical connection and error information
This processing is necessary to provide, secure and maintain the website and to identify and resolve technical issues.
The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR.
Our legitimate interest is the secure and reliable operation of our website.
Data is retained only for as long as necessary for these purposes or as required by applicable law.
Further information:
https://www.squarespace.com/privacy
4. CONTACT
If you contact us by email, we process the personal information you provide.
This may include:
• Name, if provided
• Email address
• Message content
• Other voluntarily submitted information
We use this information to respond to your inquiry and manage the related communication.
The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR where the inquiry concerns contractual or pre-contractual matters.
In other cases, processing is based on Article 6(1)(f) GDPR.
Our legitimate interest is responding appropriately to incoming inquiries.
Personal data is deleted when no longer required for the relevant purpose, unless statutory retention obligations or other legitimate grounds for retention apply.
5. COOKIES AND SIMILAR TECHNOLOGIES
Our website may use cookies and similar technologies.
Essential technologies may be required to operate the website securely and remember privacy preferences.
Where storing or accessing information on a user's device is strictly necessary, Section 25(2) of the German TDDDG applies.
Other technologies, including those used for analytics or marketing purposes that require consent, may only be used after obtaining the necessary consent.
The applicable legal bases are Section 25(1) TDDDG and Article 6(1)(a) GDPR.
Consent may be withdrawn at any time with effect for the future.
The specific cookies and technologies used depend on the functions enabled on this website.
6. EXTERNAL LINKS AND MUSIC PLATFORMS
Our website may contain links to external services, including:
• Spotify
• SoundCloud
• Beatport
• YouTube
When you follow an external link, you leave our website.
The privacy policies of the respective providers apply to the processing of personal data on their platforms.
If third-party content is embedded directly into our website, personal information may be transferred to the provider when the content loads.
Where legally required, such content must only load after the visitor has given consent.
7. DATA SHARING
Personal data may be shared with service providers where necessary to operate our website or respond to inquiries and where legally permitted.
These providers may include website hosting and email service providers.
Data is shared for other purposes only where an appropriate legal basis exists.
8. INTERNATIONAL DATA TRANSFERS
Some service providers may process personal data outside the European Union or European Economic Area.
Where required, international data transfers are based on an adequacy decision by the European Commission or appropriate safeguards under Article 46 GDPR.
These safeguards may include Standard Contractual Clauses and, where necessary, additional protective measures.
9. YOUR RIGHTS
Subject to applicable legal requirements, you have the right to:
• Access your personal data under Article 15 GDPR
• Request correction under Article 16 GDPR
• Request deletion under Article 17 GDPR
• Restrict processing under Article 18 GDPR
• Data portability under Article 20 GDPR
• Object to certain processing under Article 21 GDPR
• Withdraw previously given consent with effect for the future
To exercise your rights, please contact:
10. RIGHT TO LODGE A COMPLAINT
You have the right to lodge a complaint with a competent data protection authority.
The supervisory authority for our location is:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Germany
Website:
https://www.datenschutz-berlin.de
11. DATA SECURITY
We use appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, alteration and misuse.
The website is provided through an encrypted HTTPS connection.
12. CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY
We may update this Privacy Policy to reflect changes in applicable law or the processing of personal data on our website.
The current version is available on this website.